CSVをExcelで開くと文字化け — 原因と30秒で直す方法
2026-09-22
Shopify、Google広告、アナリティクスから落としたCSVをダブルクリックすると「東京」が「譚ｱ莠ｬ」のように化ける。ファイルは壊れていません。Excelが文字コードを読み間違えただけです。
ツールを使う
なぜ化けるのか
ほとんどのWebサービスはCSVをUTF-8で保存します。ところが日本語WindowsのExcelは、ダブルクリックで開くとShift_JISだと仮定します。このズレが文字化けの原因です。ファイル先頭に「BOM」という3バイトの印があれば、ExcelはUTF-8と認識して正しく表示します。
いちばん早い解決: XLSXに変換
「Excel ↔ CSV変換」に化けるCSVを入れると.xlsxに変換されます。XLSXには文字コードの曖昧さがないので、どのExcelでも正しく開きます。先頭行は太字、列幅は内容に合わせて調整済みで、すぐ作業できます。
逆にCSVを作って提出するとき
商品一括登録やキーワードのアップロードなどCSVを求められる場面では、同じツールでXLSXをCSVに変換してください。BOM付きで保存されるので、相手のシステムがUTF-8でもExcelでも日本語が保たれます。
Excelだけで対処する方法(参考)
「データ→テキストまたはCSVから」で元のファイルを「65001: Unicode (UTF-8)」に指定すれば読めます。ただし毎回この手順が必要で、保存すると再び化けることがあるため、XLSXに変換しておく方が楽です。